1 00:01:18,731 --> 00:01:22,073 STRIPPERY VS LOBIOSMEM 2 00:05:17,634 --> 00:05:19,537 Wylałem mu długopis do oka! 3 00:05:21,327 --> 00:05:22,701 - Dlaczego? - Bo był straszny! 4 00:05:23,266 --> 00:05:25,227 Klauni są przerażający. 5 00:05:25,228 --> 00:05:28,267 Ale to nie jest powód użądlić Byrona, albo? 6 00:05:28,789 --> 00:05:30,897 To nie było z Byronem. 7 00:05:31,317 --> 00:05:32,511 Wieczne pióro. 8 00:05:32,512 --> 00:05:35,444 To było z wiecznym piórem. To było z wiecznym piórem. 9 00:05:35,445 --> 00:05:36,807 Więc to nie boli, prawda? 10 00:05:38,457 --> 00:05:40,095 Franklin, po prostu kochanie. i odwróć go. 11 00:05:40,883 --> 00:05:42,042 Franklina! 12 00:05:43,156 --> 00:05:43,805 W porządku... 13 00:05:58,014 --> 00:05:59,998 Jestem pewien, że on był bardziej owłosiony. 14 00:06:03,864 --> 00:06:05,675 Przynajmniej umarł szczęśliwy. 15 00:06:06,783 --> 00:06:08,166 LOBISOMENY 16 00:06:34,068 --> 00:06:36,371 Mogłabym tak bardzo krwawić, Richard. 17 00:06:37,052 --> 00:06:41,189 Musisz zacząć koagulować efektywniej. 18 00:06:41,743 --> 00:06:45,286 Myślałem, że będziesz współpracować kiedy poruszyłem twoim podbródkiem. 19 00:06:49,523 --> 00:06:51,065 Co tu mamy? 20 00:06:51,634 --> 00:06:52,431 Ryszard... 21 00:06:53,585 --> 00:06:56,393 Przez przypadek twoja żona tego nie zrobi Brakuje Ci prawej stopy? 22 00:06:57,411 --> 00:06:58,317 Ty draniu... 23 00:06:59,355 --> 00:07:01,327 Więc? żartuję. Gra! 24 00:07:01,328 --> 00:07:04,182 Nie masz poczucia humoru. Oczywiście, że nie. 25 00:07:04,183 --> 00:07:07,239 Poza tym jest mały za dużo, żeby być jej. 26 00:07:07,697 --> 00:07:11,249 Nie będziesz mieć córki. Masz trochę, Richardzie? 27 00:07:11,756 --> 00:07:13,191 Ty brudny draniu! 28 00:07:13,192 --> 00:07:16,395 Nie zaszkodziłoby to dzieciom, prawda? 29 00:07:16,846 --> 00:07:19,130 Myślisz, że jestem potworem? Kocham dzieci. Kocham dzieci. 30 00:07:20,473 --> 00:07:22,677 Spójrz na to... Czekaj, czekaj! 31 00:07:23,038 --> 00:07:26,482 To nawet twój właściwy p da. kobieta. się. 32 00:07:28,006 --> 00:07:29,207 Spójrz na nich. Bardzo przystojny p.. 33 00:07:29,208 --> 00:07:31,974 Piękna str. Ta mała świnka poszła na rynek. 34 00:07:31,975 --> 00:07:35,422 Ta mała świnka została w domu. Ta mała świnka zjadła stek. 35 00:07:35,423 --> 00:07:38,787 Ta mała świnka zniknęła. A ta mała świnka zrobiła... 36 00:07:42,034 --> 00:07:44,088 .... całą drogę do domu. Odetnij jej podbródek. 37 00:07:47,584 --> 00:07:48,407 Co to było? 38 00:07:48,408 --> 00:07:50,977 Ordell, sprawdzisz, dobrze? 39 00:07:53,937 --> 00:07:54,996 Jest w porządku. 40 00:08:07,816 --> 00:08:09,042 Cholera... 41 00:08:12,327 --> 00:08:13,835 Mój Boże.... 42 00:08:17,114 --> 00:08:20,021 Zobaczysz! Weź, weź! 43 00:08:28,764 --> 00:08:30,073 Cholerne dranie... 44 00:08:36,449 --> 00:08:37,750 drań! 45 00:08:38,352 --> 00:08:39,567 Czego chcą? 46 00:09:02,494 --> 00:09:05,262 To uczy, jak się nie drapać Mój samochód, łajdaku. 47 00:09:06,712 --> 00:09:08,758 Ty... Uratowałeś mnie. 48 00:09:09,719 --> 00:09:12,018 Wy, wilkołaki, chronicie niewinnych. 49 00:09:12,895 --> 00:09:15,083 Wilkołaki w procesie sądowym zniszczyć zło. 50 00:09:15,517 --> 00:09:16,987 A więc jest wilkołakiem! 51 00:09:19,971 --> 00:09:21,504 Przepraszam, mój przyjacielu. 52 00:09:24,458 --> 00:09:27,177 Jesteśmy zwykłymi wilkołakami. 53 00:09:28,945 --> 00:09:30,510 Nie... Nie. 54 00:09:45,174 --> 00:09:48,188 Sprawiedliwości, czy to jest srebrne pióro? 55 00:09:48,938 --> 00:09:50,572 Tak. . 56 00:09:51,965 --> 00:09:54,414 Mój ojciec mi to dał, kiedy Zdałem egzaminy szkolne 57 00:09:54,415 --> 00:09:56,177 Urocze. Urocze... 58 00:09:56,906 --> 00:09:58,118 Franklina... 59 00:09:58,608 --> 00:10:03,152 Pamiętałeś, żeby powiedzieć, że to działa Czyż nie patrzyła, jak się rozbierają? 60 00:10:03,153 --> 00:10:04,566 Tak. 61 00:10:04,844 --> 00:10:07,337 Cóż, o czym myślisz... 62 00:10:07,719 --> 00:10:11,657 zmiażdżyć czaszkę ciała, przetnij oba ramiona i... 63 00:10:12,505 --> 00:10:14,211 spalić ciało w niektórych gdzie go nie znajdzie. 64 00:10:14,212 --> 00:10:17,930 Tak... Cóż, nie mam ochoty na nic. 65 00:10:18,570 --> 00:10:20,837 Tak, bardziej mi się to podoba Jeśli tego nie zrobisz... 66 00:10:20,838 --> 00:10:25,640 Są też nieprzyjazne stworzenia. to nam to zrobi. 67 00:10:25,641 --> 00:10:29,225 I nie będziemy mieli szczęścia bycia martwym. 68 00:10:37,894 --> 00:10:38,776 Chodź, kochanie! 69 00:10:51,785 --> 00:10:53,086 Tak! 70 00:10:53,475 --> 00:10:57,421 Pokazujemy tym draniom, że lubią! Kocham to gówno! 71 00:10:57,940 --> 00:11:02,111 Powinniśmy zrobić te sceny wilkołaków przez cały czas! 72 00:11:02,112 --> 00:11:04,048 Szkoda, że ​​nie odciąłem mu ust! 73 00:11:04,433 --> 00:11:06,106 Czy to nie było zabawne? 74 00:11:11,188 --> 00:11:12,729 – Nadal nie masz pracy? - Nie. 75 00:11:14,340 --> 00:11:16,052 Zdobądźmy jednego wkrótce. 76 00:11:16,053 --> 00:11:19,649 Cholera, jest nas najwięcej kiedykolwiek. Nie zadzierają z nami! 77 00:11:19,650 --> 00:11:21,229 Cholera, jesteśmy najlepsi! 78 00:11:22,146 --> 00:11:23,948 Pierdol się, czy zawsze musisz przeklinać? 79 00:11:28,161 --> 00:11:30,710 To denerwujące. Cholera, nie potrzebuję tego. 80 00:11:31,016 --> 00:11:34,245 Ale masz rację Jacku. Kto by to zrobił głupio zadzierać z wilkołakami? 81 00:12:01,547 --> 00:12:04,107 Im mniej ludzi wie dzięki temu będziemy bezpieczniejsi. 82 00:12:04,108 --> 00:12:05,680 Zostawmy to pomiędzy Nasza trójka, rozumiesz? 83 00:12:07,983 --> 00:12:10,246 Między naszą czwórką. Zrozumiany? 84 00:12:11,316 --> 00:12:14,897 Marta, kochanie, możesz iść. I zasuń zasłony, wychodząc. 85 00:12:15,301 --> 00:12:17,929 Chcesz, żeby klienci widzieli ciało bez oka i... 86 00:12:18,382 --> 00:12:20,689 szczególnie trwała erekcja? 87 00:12:21,609 --> 00:12:23,394 Myślę, że niedługo jej przejdzie. 88 00:13:49,173 --> 00:13:51,252 Nie mogę sobie z tym poradzić... 89 00:13:51,253 --> 00:13:54,312 - Zamknij się i idź. - Ale on jest ciężki. 90 00:13:54,695 --> 00:13:56,626 Zejdź na dół, mam to bezpieczne i... 91 00:13:59,252 --> 00:14:00,293 Jak miło... 92 00:14:01,899 --> 00:14:03,771 Myślisz, że wszystko z nim w porządku? 93 00:14:28,150 --> 00:14:32,915 Znasz tak zwane magiczne miejsca Sklepy tytoniowe, gdzie można kupić nowe? 94 00:14:33,951 --> 00:14:36,106 Tak, mógłbym. Ale przecież je palił, prawda? 95 00:14:36,619 --> 00:14:38,534 Więc? Nie zamierzasz się poddać, prawda? 96 00:14:38,535 --> 00:14:40,793 To jest mój ostatni. 97 00:14:40,794 --> 00:14:43,500 Cóż, pod warunkiem, że każesz mu palić nadal jestem palaczem. 98 00:14:48,105 --> 00:14:50,420 Co się dzieje? Czy są problemy? 99 00:14:51,337 --> 00:14:52,972 Gorsze problemy. 100 00:14:53,700 --> 00:14:55,500 Wpisz „Basel Lady 4”. 101 00:14:59,524 --> 00:15:01,849 Pamiętasz kiedy Odkopałeś Betsy? 102 00:15:11,884 --> 00:15:13,998 - Możesz to teraz otworzyć? - Tak. 103 00:15:24,695 --> 00:15:28,170 Jakbyśmy to mieli nasz własny klub ze striptizem. 104 00:15:43,805 --> 00:15:46,520 Ładna dziewczyna... Wielka Skała jest gorąca... 105 00:15:50,152 --> 00:15:52,184 Na miłość boską, człowieku. 106 00:16:10,663 --> 00:16:13,861 Jak tylko wyprodukują mój singiel Poradzę sobie w życiu. 107 00:16:13,862 --> 00:16:15,665 Jak źle jest być Danmariną? 108 00:16:15,666 --> 00:16:18,030 Nie, Danny, Danny. Striptizerka. Jest różnica. 109 00:16:18,031 --> 00:16:21,342 Nie martw się. Jak tylko to zrobię na stole, możesz przyjść i zatańczyć dla mnie. 110 00:16:21,343 --> 00:16:23,719 Ale dlaczego? Uwielbiam tu być! 111 00:16:23,965 --> 00:16:26,537 Przynoszę szczęście żałosnemu. Jak być biologicznym ojcem? 112 00:16:26,538 --> 00:16:29,932 - ale z mniejszą ilością ubrań. - Twoja kolej, drogie panie. 113 00:16:30,883 --> 00:16:33,783 Dan, może zmieszamy a Bart i Rosie? 114 00:16:34,778 --> 00:16:37,438 Albo możemy pokazać piersi jak zawsze. 115 00:16:43,734 --> 00:16:44,916 Kruk.... 116 00:16:46,966 --> 00:16:49,188 - Ten jasnowidz, z którym się spotykasz... - Sinclair? 117 00:16:49,189 --> 00:16:51,548 On nie jest psychiczny. To okultysta. 118 00:16:51,549 --> 00:16:54,024 On wie, jak wygląda z mężczyzną... 119 00:16:54,456 --> 00:16:57,934 ale bardziej owłosiony i bardziej zatłoczone w górach? 120 00:16:58,409 --> 00:16:59,439 Tak... 121 00:16:59,989 --> 00:17:03,669 To wygląda jak coś ze wsi. doświadczenia Sinclaira. 122 00:17:07,219 --> 00:17:09,423 Ale myślę, że skończyliśmy. 123 00:17:09,910 --> 00:17:11,884 Czy tak myślisz? Nie wiesz? 124 00:17:15,158 --> 00:17:17,812 Trudno go zrozumieć. 125 00:17:18,688 --> 00:17:20,150 Jaka była ostatnia rzecz, którą powiedział? 126 00:17:20,620 --> 00:17:23,650 Zrobię ci loda. 127 00:17:24,905 --> 00:17:26,016 Przed tym. 128 00:17:28,146 --> 00:17:29,975 Myślę, że powinieneś coś wiedzieć. 129 00:17:31,396 --> 00:17:32,409 Bardzo mi przykro. 130 00:17:33,637 --> 00:17:34,444 Zapłacę ci jednego... 131 00:17:37,430 --> 00:17:39,509 Jasne. Podsumowanie długa historia. 132 00:17:40,338 --> 00:17:43,155 Spędziliśmy jedną noc Cicho, aby wspólnie oglądać telewizję. 133 00:17:43,638 --> 00:17:46,772 Wydaje mi się, że to był film pt „W powietrzu”, ale to nie jest ważne. 134 00:17:48,407 --> 00:17:50,573 Widziałem, że był Poczułem się trochę niekomfortowo. 135 00:17:56,944 --> 00:17:58,009 Kocham cię, kochanie. 136 00:18:00,693 --> 00:18:01,895 Poważnie? 137 00:18:02,914 --> 00:18:04,033 Dlaczego? 138 00:18:06,375 --> 00:18:07,382 Dlaczego? 139 00:18:08,760 --> 00:18:12,038 - Ponieważ cię kocham? „No cóż, właściwie tak. 140 00:18:12,546 --> 00:18:15,620 Nigdy wcześniej nie byłam w związku. Nigdy wcześniej nie byłem kochany. 141 00:18:16,015 --> 00:18:18,068 „Nawet moja matka mnie nie kochała. „To nie może być prawdą. 142 00:18:18,069 --> 00:18:19,822 Ale to prawda. 143 00:18:19,823 --> 00:18:22,112 Moja matka sprzedała moją duszę do diabła, gdy miałem 9 lat 144 00:18:22,113 --> 00:18:24,783 więc nie jestem chórzystą. A co powiesz na to z matczynej miłości? 145 00:18:26,203 --> 00:18:27,136 Spójrz... 146 00:18:29,412 --> 00:18:31,196 Czytałem o związkach. 147 00:18:31,197 --> 00:18:33,259 To jest mój pierwszy... 148 00:18:33,581 --> 00:18:36,057 Nie chcę, żeby to zabrzmiało źle... Ale wiesz, są badania, które to potwierdzają 149 00:18:36,058 --> 00:18:39,442 że czas trwania związku jest bezpośrednio powiązane 150 00:18:39,443 --> 00:18:42,174 piękno lub atrakcyjność swoich uczestników? 151 00:18:42,605 --> 00:18:45,544 Jeśli to prawda To nie jest dobre. 152 00:18:46,470 --> 00:18:48,727 Zdajesz sobie sprawę, że jesteś poza moją ligą? 153 00:18:49,758 --> 00:18:50,961 Nie, nie, nie, nie... 154 00:18:52,880 --> 00:18:54,724 Nie każę sobie rozumieć. 155 00:18:55,079 --> 00:18:57,341 Jesteś striptizerką. Bardzo dobra striptizerka. 156 00:18:57,342 --> 00:19:00,478 Ja... jestem bezużyteczny. 157 00:19:01,259 --> 00:19:04,186 Moja głowa jest za duża. dla ciała. I jestem zdesperowany. 158 00:19:04,557 --> 00:19:06,537 Potrzebujesz kogoś przystojnego. I ktoś fajniejszy ode mnie. 159 00:19:06,962 --> 00:19:07,769 Bardziej fajne? 160 00:19:08,593 --> 00:19:10,179 Co masz na myśli? 161 00:19:10,954 --> 00:19:12,852 Las wampirów jako sposób na życie. 162 00:19:13,355 --> 00:19:16,454 Z księgi możesz wyrecytować 600 zaklęć. 163 00:19:16,973 --> 00:19:18,513 I schwytałeś ducha za pomocą lustra. 164 00:19:18,514 --> 00:19:21,164 Nawet ujął duch z lustrem? 165 00:19:22,834 --> 00:19:25,062 Tak, ale duch uciekł. Ludzie umierali. 166 00:19:25,342 --> 00:19:27,955 Mówisz 17 językami łącznie z Fuchsem. 167 00:19:28,318 --> 00:19:29,703 I wiesz, jak gotować. 168 00:19:29,704 --> 00:19:33,174 I recytujesz całe dzieło Sokratesa. Jak możesz być chłodniejszy? 169 00:19:34,717 --> 00:19:36,073 Mógłbym mieć motocykl. 170 00:19:37,297 --> 00:19:39,359 Nie, nie, nie... Raven, to nie zadziała. 171 00:19:39,793 --> 00:19:41,219 Wymówka. Nie, ty. To ja. 172 00:19:41,785 --> 00:19:44,294 Bóg! Powiedziałem tylko: „Nie, ty, To ja” do dziewczyny moich marzeń. 173 00:19:45,432 --> 00:19:47,760 Nie mogę tego zrobić. Nie mogę być w takim związku. 174 00:19:48,251 --> 00:19:50,010 nieunikniony. Ona skończy. 175 00:19:50,865 --> 00:19:52,691 Przepraszam, muszę... 176 00:19:57,944 --> 00:19:59,749 Myślę, że jest jedna rzecz że powinieneś wiedzieć. 177 00:20:01,385 --> 00:20:02,501 Bardzo mi przykro. 178 00:20:03,499 --> 00:20:06,456 Ale możliwe, że się zatkałem twoja toaleta 179 00:20:07,106 --> 00:20:08,790 Patrząc wstecz... 180 00:20:08,992 --> 00:20:11,702 chyba... Myślę, że to już koniec. 181 00:20:11,998 --> 00:20:15,084 - I zabija wampiry. - Może to zwykłe nietoperze. 182 00:20:16,501 --> 00:20:19,525 Więc gdyby w ogóle istniał coś naprawdę owłosionego... 183 00:20:19,526 --> 00:20:22,962 Boże... Chodź, kochanie. 184 00:20:23,271 --> 00:20:25,938 - Brzmi jak Franklin. - Nie wiem. 185 00:20:26,578 --> 00:20:30,220 Słyszałam, że mama jest bardzo chory i musi się martwić. 186 00:20:32,029 --> 00:20:33,765 Boże... Chodź, chodź, chodź. 187 00:20:34,611 --> 00:20:35,688 Bóg. 188 00:20:36,565 --> 00:20:39,427 Dlaczego... Dlaczego... Dlaczego muszę to zrobić? 189 00:20:42,056 --> 00:20:43,022 Mój Boże... 190 00:20:44,379 --> 00:20:46,590 Mój Boże! 191 00:20:47,346 --> 00:20:49,573 Chodź, Franklinie! chodźmy! 192 00:20:50,858 --> 00:20:55,552 „Jest nam tutaj dobrze” – powiedział. „To klub ze striptizem. Tutaj jest nam dobrze”. 193 00:20:56,907 --> 00:20:58,430 A... Pieprzyć cię! 194 00:20:59,834 --> 00:21:01,997 Zabiję cię, draniu! 195 00:21:23,069 --> 00:21:24,319 Rodzina. 196 00:21:24,872 --> 00:21:26,245 Skomplikowane, prawda? 197 00:21:29,819 --> 00:21:31,591 A co jeśli znał Farrisa? 198 00:21:31,592 --> 00:21:32,502 Albo chociaż Tapę? 199 00:21:32,503 --> 00:21:34,523 Dlaczego powinienem wiedzieć? 200 00:21:34,524 --> 00:21:37,587 Nie wiem. Może te wilkołaki Robią przyjęcia świąteczne. 201 00:21:38,392 --> 00:21:42,309 Słuchaj, to moje dziewczyny. I muszę ich chronić! 202 00:21:43,283 --> 00:21:44,245 Jak? 203 00:21:53,285 --> 00:21:55,604 Nigdy się nie spóźniał. Nigdy. 204 00:21:58,396 --> 00:21:59,360 Zadzwoń do niego. 205 00:22:01,109 --> 00:22:03,609 I kiedy masz czas Czy możesz zmienić koszulę? 206 00:22:03,610 --> 00:22:05,623 Masz ten sos. 207 00:22:18,851 --> 00:22:19,741 Macky'ego? 208 00:22:20,819 --> 00:22:21,821 Macky'ego? 209 00:22:23,096 --> 00:22:24,921 Macky, jeśli nie możesz Mów przynajmniej szczeka. 210 00:22:25,558 --> 00:22:26,406 Macky'ego? 211 00:22:27,672 --> 00:22:29,868 - Pomóż mi! - Zamknąć się! 212 00:22:36,315 --> 00:22:39,826 Macky, porozmawiaj ze mną. Gdzie jesteś? 213 00:22:41,826 --> 00:22:43,118 Mam tego pełno! 214 00:22:45,704 --> 00:22:47,032 Sukinsynu! 215 00:22:48,125 --> 00:22:49,606 Odejdź ode mnie! 216 00:22:54,385 --> 00:22:55,713 Sprawiłeś, że poniosłem porażkę! 217 00:23:01,331 --> 00:23:03,827 Słuchajcie, chłopcy. Coś się stało Macky'emu. 218 00:23:04,262 --> 00:23:05,683 Jakiś drań ma jego numer telefonu. 219 00:23:05,684 --> 00:23:06,852 I oni też mogą to mieć. 220 00:23:06,853 --> 00:23:09,862 - Mamy to znieść? - Możesz uwierzyć, że nie! 221 00:23:10,185 --> 00:23:12,682 Dajmy tym idiotom pomyśleć Co możesz z nami zrobić? 222 00:23:13,136 --> 00:23:14,056 - Do diabła, nie. - Nie. 223 00:23:14,057 --> 00:23:15,641 - Kim jesteśmy? - Wilkołaki. 224 00:23:16,113 --> 00:23:18,333 - Kim jesteśmy? - Wilkołaki. 225 00:23:18,334 --> 00:23:19,599 Jasne, jasne. 226 00:23:20,177 --> 00:23:22,571 Dowiedzmy się, kto ma Macky'ego 227 00:23:22,572 --> 00:23:24,919 i wyrwijmy im serca! 228 00:23:24,890 --> 00:23:25,783 Tak. 229 00:24:07,389 --> 00:24:09,324 Tutaj, kochanie! 230 00:24:12,318 --> 00:24:14,974 Wbiła mu to w oko! 231 00:24:15,948 --> 00:24:17,628 Nawet w jego oku! 232 00:24:18,819 --> 00:24:21,402 Podczas gdy on pulsował! 233 00:24:23,015 --> 00:24:25,791 Berto, kochanie... Myślałem, że jesteś w biurze. 234 00:24:29,093 --> 00:24:30,202 Ona jest szalona. 235 00:24:31,552 --> 00:24:35,183 Dobry wieczór, panowie. Chcesz zobaczyć magiczną sztuczkę? 236 00:24:50,001 --> 00:24:51,282 nic nie zrobiłem... 237 00:24:52,629 --> 00:24:55,250 Chodź, dzieciaku. Zabierzmy cię stąd. 238 00:25:02,036 --> 00:25:03,011 Pierdol się... 239 00:25:11,014 --> 00:25:12,044 Dobrze. 240 00:25:13,358 --> 00:25:14,232 Bardzo dobrze... 241 00:25:21,433 --> 00:25:23,341 - Dobranoc dziewczyny. - Odpoczywaj dobrze. 242 00:25:26,555 --> 00:25:29,407 Żegnaj, Sprawiedliwościu. Cześć, Lucy. 243 00:25:47,223 --> 00:25:49,046 Jest taki przystojny. 244 00:25:49,884 --> 00:25:52,713 Srebro jest nawet metalem bardzo piękne, prawda? 245 00:25:53,294 --> 00:25:54,647 białe złoto. 246 00:25:55,895 --> 00:25:57,570 Tak... Białe złoto. 247 00:25:58,349 --> 00:26:01,395 Zawsze chciałam mieć pierścionek z białego złota. Wygląda więc na to, że się domyślił. 248 00:26:02,168 --> 00:26:04,770 Scott wie o tobie wszystko, prawda? 249 00:26:05,227 --> 00:26:07,963 - Nie wszystko. „On wie pewne rzeczy. 250 00:26:09,072 --> 00:26:10,918 Tak. Powiedziałeś Scottowi, co robisz? 251 00:26:11,430 --> 00:26:12,463 Tak, oczywiście... 252 00:26:12,464 --> 00:26:15,346 Dbaj o niego dobrze, ponieważ może jeszcze uciec. 253 00:26:15,724 --> 00:26:18,379 A co powiesz na przyjęcie jednego z faktów? To może cię oszukać. 254 00:26:19,028 --> 00:26:22,613 Ponieważ jest to bardzo realistyczne Cheerleaderka o poranku? 255 00:26:23,793 --> 00:26:26,418 Scott uważa, że ona pracuje. w klinice weterynaryjnej, prawda? 256 00:26:27,382 --> 00:26:29,054 Mogłaby zostać pielęgniarką. 257 00:26:29,055 --> 00:26:31,540 Słuchaj... Powiem ci wkrótce. 258 00:26:32,141 --> 00:26:35,087 Ale nie dzisiaj. Nadszedł dramat. 259 00:27:08,923 --> 00:27:10,546 Chodź C. 260 00:27:11,012 --> 00:27:12,047 Franklina... 261 00:27:20,276 --> 00:27:21,397 Franklina! 262 00:27:22,057 --> 00:27:25,501 - Ten nowy samochód? - Nie. To samochód mojego przyjaciela. 263 00:27:27,726 --> 00:27:29,325 Samochód mojego znajomego. Pożyczyłem samochód od... 264 00:27:29,326 --> 00:27:32,811 ...przyjaciel. To mi to pożyczyło. 265 00:27:35,213 --> 00:27:37,333 - Niech tak będzie. Robię to. - Ciężki. Co tu jest? 266 00:27:40,916 --> 00:27:44,463 To Bob... Bob. Pełny kęs ćwiczyć sztuki walki. 267 00:27:44,921 --> 00:27:46,913 Pozwól mi spróbować. Więc 268 00:27:47,407 --> 00:27:48,588 Tak, ale... 269 00:27:49,139 --> 00:27:51,844 Więcej odcinków w zasięgu ręki... I trzymaj ramiona opuszczone. 270 00:27:51,845 --> 00:27:53,145 Pokaż mi. 271 00:27:54,996 --> 00:27:58,408 - Ale myślę... - Nie sądzę, że to dobry pomysł. 272 00:27:58,817 --> 00:28:00,285 Chodź, Franku. Naucz mnie jak to zrobić. 273 00:28:00,732 --> 00:28:01,671 Więc 274 00:28:01,672 --> 00:28:03,249 Jest w porządku, jest w porządku. 275 00:28:05,399 --> 00:28:07,295 Trzymaj ramiona nisko... 276 00:28:08,288 --> 00:28:09,740 Takie łokcie... 277 00:28:11,094 --> 00:28:13,405 Kiedy uderzasz Używasz bioder. 278 00:28:14,823 --> 00:28:16,990 Czy wszystko w porządku? Raz dwa dwa 279 00:28:18,233 --> 00:28:20,196 I zaciska pięści przed uderzeniem. 280 00:28:20,499 --> 00:28:21,390 Tak? 281 00:28:22,612 --> 00:28:23,944 To... To... 282 00:28:27,658 --> 00:28:29,045 To... To było wspaniałe. 283 00:28:29,046 --> 00:28:30,990 Bob ma erekcję. 284 00:28:33,655 --> 00:28:34,875 Aby ćwiczyć... 285 00:28:35,802 --> 00:28:36,969 uderza w akumulator. 286 00:28:36,970 --> 00:28:40,554 - To przerażające, prawda? - Niesamowity. 287 00:28:48,395 --> 00:28:51,212 Franklin, podwieź nas. W tym ostatnim możesz zostawić Daniela. 288 00:28:51,213 --> 00:28:55,383 - Podobało mi się, ale ten samochód... - I dostajesz dowcip. 289 00:28:55,384 --> 00:28:56,324 Kruk! 290 00:28:56,325 --> 00:28:58,084 Co to jest? Nie ja, oczywiście. 291 00:28:58,085 --> 00:28:59,224 Ponieważ. 292 00:29:00,247 --> 00:29:01,118 Dobry... 293 00:29:01,119 --> 00:29:04,352 Myślę, że but Bije swoją erekcję. 294 00:29:06,470 --> 00:29:08,844 Vl, Franklin. Daj nam jedź do domu, proszę. 295 00:29:11,030 --> 00:29:12,210 Jesteś bardzo drogi. 296 00:29:13,147 --> 00:29:14,444 To nie jest to... 297 00:29:15,621 --> 00:29:17,434 Co ja do cholery zrobię? 298 00:29:19,892 --> 00:29:22,141 Po prostu kup kwiaty... 299 00:29:23,080 --> 00:29:26,082 Idź powoli i bądź sobą. 300 00:29:26,083 --> 00:29:28,449 Świetnie, świetnie. Jest w porządku. 301 00:29:28,450 --> 00:29:30,736 Ale co z tym cholernym „Bobem”? 302 00:29:31,034 --> 00:29:34,618 - Chodź, Franklinie. - Zanika. chodźmy! 303 00:29:46,322 --> 00:29:47,615 Przepraszam za opóźnienie, kochanie. 304 00:29:49,079 --> 00:29:50,462 Koszmarna noc. 305 00:29:50,463 --> 00:29:52,768 Musiałeś przespać jakiegoś psa? 306 00:29:53,063 --> 00:29:54,665 Tak, coś w tym gatunku. 307 00:29:54,666 --> 00:29:57,315 A co gorsza, przegrałem Pióro mojego ojca. 308 00:29:57,645 --> 00:30:00,464 - Co robiłeś? - Byłem z chłopakami. Normalne. 309 00:30:02,081 --> 00:30:03,812 Kiedy poznam chłopców? 310 00:30:03,813 --> 00:30:06,066 Kiedy poznam twoje dziewczyny? 311 00:30:07,639 --> 00:30:12,713 Wyobraź sobie to po tym wszystkim czas, kiedy nasi przyjaciele się nie poddawali. 312 00:30:13,567 --> 00:30:15,709 Nie. Mieli się kochać. 313 00:31:10,309 --> 00:31:13,254 - Nie wejdziesz? - Muszę jeszcze iść do pracy. 314 00:31:14,371 --> 00:31:15,705 Nie bądź taki. 315 00:31:16,235 --> 00:31:17,226 praca. 316 00:31:18,663 --> 00:31:20,750 Sprzedajesz w nocy tyle domów? 317 00:31:20,751 --> 00:31:22,159 Oczywiście, że sprzedaję. 318 00:31:22,160 --> 00:31:24,318 Nigdy po południu moi klienci. 319 00:31:46,388 --> 00:31:49,841 „Będzie przykuwał wiele uwagi”. – Chcesz, żebym cię przyprowadził, proszę pana? 320 00:31:50,281 --> 00:31:52,128 Nie, dziękuję. 321 00:31:52,461 --> 00:31:53,460 Pieprzyć cię. 322 00:31:55,243 --> 00:31:56,698 Mam pomysł. 323 00:31:58,766 --> 00:32:01,702 Wiesz, że Raven był grać na jacku, prawda? 324 00:32:02,728 --> 00:32:03,647 Ponieważ... 325 00:32:04,956 --> 00:32:08,204 Nigdy bym tego nie zrobił.... Nie pierwsza randka. 326 00:32:09,540 --> 00:32:10,617 Czy to randka? 327 00:32:11,709 --> 00:32:13,829 - Cóż, jesteśmy przyjaciółmi i tyle. - Napraw to. 328 00:32:15,169 --> 00:32:18,001 - Nie, to nie jest typ szopa, prawda? - Co? Nie. 329 00:32:18,930 --> 00:32:19,800 Świetnie. 330 00:32:24,649 --> 00:32:25,834 ja... 331 00:32:27,865 --> 00:32:29,130 Zrobiłem ci coś. 332 00:32:43,938 --> 00:32:47,095 Narf... Nilk? 333 00:32:47,790 --> 00:32:50,348 Ten mówi Fran a ten mówi Klin 334 00:32:50,875 --> 00:32:52,397 Ale napisane odwrotnie, wiesz? 335 00:32:52,836 --> 00:32:54,871 Tak, że kiedy uderzysz Ktoś wie, kto go uderzył. 336 00:32:54,872 --> 00:32:57,957 Ale musisz go uderzyć. we właściwej kolejności. 337 00:32:59,737 --> 00:33:01,104 To jest świetne. 338 00:33:01,458 --> 00:33:04,335 Ponieważ zaczynam od lewej. Czy to ty to zrobiłeś? 339 00:33:05,728 --> 00:33:08,694 Tak. Byłem w Centrum. Edukacji Dorosłych. 340 00:33:13,785 --> 00:33:14,835 Są niesamowite. 341 00:33:17,774 --> 00:33:19,068 Jesteś niesamowity. 342 00:33:33,475 --> 00:33:35,007 Więc w czym problem? 343 00:33:37,525 --> 00:33:38,659 Co to do cholery jest? 344 00:33:38,660 --> 00:33:40,143 Uspokój się, do cholery! 345 00:33:42,305 --> 00:33:43,937 Jeszcze nie skończyłem. 346 00:33:50,315 --> 00:33:54,157 – To musi wszystko spalić, rozumiesz? - Oczywiście, że nie jestem upośledzony. 347 00:33:54,158 --> 00:33:55,905 Spokojnie, wszystko będzie dobrze. 348 00:33:55,906 --> 00:33:59,262 Całkowicie zniszczone! Nie mieszaj tego. 349 00:34:02,463 --> 00:34:04,127 - Do prostytutki? - Nie. 350 00:34:04,973 --> 00:34:08,266 - Moja matka, prostytutka. - To cudowne. 351 00:34:11,186 --> 00:34:13,374 - Zabierzemy cię do domu. - I szybko, proszę. 352 00:34:47,758 --> 00:34:50,730 - Przestań! - Nie, żeby tego nie spalić? 353 00:34:50,731 --> 00:34:54,260 Nie ma mowy! Sprzedajmy to i zrób latawiec z ciasta. 354 00:35:00,023 --> 00:35:01,453 To jest to co myślę? 355 00:35:02,182 --> 00:35:04,827 Ten Dawson naprawdę ma przerąbane. 356 00:35:08,735 --> 00:35:11,906 Cholera, ten samochód należy do mojego znajomego. 357 00:35:13,094 --> 00:35:14,715 Kim do cholery jesteś? 358 00:35:28,059 --> 00:35:29,986 - Świetnie się bawiłem. - Poważny? 359 00:35:30,736 --> 00:35:32,154 To znaczy, ja też. 360 00:35:32,462 --> 00:35:33,853 - Chcesz to powtórzyć jeszcze raz? - Tak! 361 00:35:34,531 --> 00:35:36,361 Zdecydowanie. Uwielbiał to. 362 00:35:37,220 --> 00:35:38,949 Czy jutro jest za wcześnie? Mam na myśli... 363 00:35:39,643 --> 00:35:41,482 Jak dzisiaj. 364 00:35:41,695 --> 00:35:43,619 - Może być. To mój dzień wolny. - Tak, wiem. 365 00:35:43,620 --> 00:35:45,389 Widziałem to na naszej mapie. 366 00:35:46,093 --> 00:35:47,590 Wygląda jak głupiec. - Tak. 367 00:35:48,277 --> 00:35:49,052 NIE! 368 00:35:49,634 --> 00:35:50,859 Chciałem powiedzieć, że... 369 00:35:52,735 --> 00:35:54,971 Moglibyśmy wyjść i zjeść ciasteczko. 370 00:35:56,032 --> 00:35:59,526 Albo idziemy na wynos. Cokolwiek jest najlepsze. 371 00:36:00,931 --> 00:36:02,412 - Spotkanie? - Tak. 372 00:36:04,009 --> 00:36:05,318 To jest fantastyczne. 373 00:36:07,120 --> 00:36:09,034 Lepiej pójdę i to zrobię. mój piękny sen, więc... 374 00:36:10,067 --> 00:36:11,596 Nie potrzebujesz go. 375 00:36:21,477 --> 00:36:23,166 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 376 00:36:38,495 --> 00:36:40,428 To było naprawdę tego warte. 377 00:36:43,313 --> 00:36:47,588 Scott, nic nie mów. Proszę, po prostu posłuchaj. 378 00:36:48,779 --> 00:36:50,841 Zrobiłem coś w pracy. 379 00:36:51,341 --> 00:36:52,538 Bardzo okropne. 380 00:36:54,685 --> 00:36:59,035 Bóg. Muszę ci to powiedzieć. Czy nadal tam jesteś? 381 00:37:05,879 --> 00:37:06,669 Co to jest? 382 00:37:10,528 --> 00:37:12,294 Cholera! 383 00:37:14,330 --> 00:37:15,234 Co to jest? 384 00:37:16,407 --> 00:37:17,193 Chodź C. 385 00:37:22,669 --> 00:37:23,941 Czy miałeś koszmar? 386 00:37:27,326 --> 00:37:29,830 Wszystko w porządku. Jestem tutaj. Tak? 387 00:38:32,489 --> 00:38:34,934 Czy ona cię ugryzła? 388 00:38:35,797 --> 00:38:39,028 - Co? W... - Nie! Na ramieniu! 389 00:38:39,420 --> 00:38:41,384 Kto do cholery gryzie? Chłopak na stosie? 390 00:38:42,922 --> 00:38:45,221 Nie chciałem powiedzieć stos. Chciałem powiedzieć... 391 00:38:46,371 --> 00:38:47,345 Pomidory? 392 00:38:48,871 --> 00:38:50,071 Mówimy o tym ile? 393 00:38:50,072 --> 00:38:52,131 Wystarczająco zmuszony oddać krew. 394 00:38:52,132 --> 00:38:54,295 Ona musi być szalona. 395 00:38:54,296 --> 00:38:56,588 Martwię się tylko, czy Przestraszyłem ją. 396 00:38:58,704 --> 00:39:00,633 Moglibyśmy rzucić kolejną klątwę. 397 00:39:01,253 --> 00:39:02,422 Cholera? 398 00:39:03,767 --> 00:39:04,763 Diwa. 399 00:39:06,335 --> 00:39:08,064 A co jeśli odkryje nasz sekret? 400 00:39:08,065 --> 00:39:09,844 A co jeśli odkryje mój sekret? 401 00:39:09,845 --> 00:39:11,526 A co jeśli mnie zostawi? 402 00:39:11,899 --> 00:39:13,011 Zabij kozę. 403 00:39:13,012 --> 00:39:16,243 - Ona jest moją dziewczyną. - Nadal możesz ją zabić. Nie możesz? 404 00:39:17,555 --> 00:39:21,945 Nie ma takiej nieruchomości marzyć o spacerach ze striptizerką. 405 00:39:22,728 --> 00:39:25,066 Jeśli będę musiał cię zabić, nie zrobię tego nie ma problemu. 406 00:39:25,067 --> 00:39:27,393 Ale nie nazywaj go suką. 407 00:39:27,540 --> 00:39:28,930 To trochę brak szacunku. 408 00:39:28,931 --> 00:39:30,354 seksizm. 409 00:39:32,028 --> 00:39:34,794 Ale jestem jaki jestem. Dlatego to nie boli, prawda? 410 00:39:35,400 --> 00:39:37,178 Dziewczynom nie wolno. 411 00:39:38,097 --> 00:39:40,364 Justice, proszę do mojego biura. 412 00:39:44,331 --> 00:39:45,755 Dla ciebie 413 00:39:49,304 --> 00:39:52,139 Na pierwszy sygnał biegunowy, przeciął mu twarz. 414 00:39:53,299 --> 00:39:55,095 Nie możemy mieć dzieci, prawda? 415 00:39:55,885 --> 00:39:58,019 Dlatego to nie ma sensu być sam na sam z kobietą. 416 00:40:14,516 --> 00:40:16,520 Prawidłowy. Pokrzyczmy trochę. 417 00:40:16,521 --> 00:40:18,858 - Jacku... - Co jest? 418 00:40:19,163 --> 00:40:20,156 Czwartek. 419 00:40:21,852 --> 00:40:22,868 Jest w porządku. 420 00:40:24,618 --> 00:40:27,882 Nie będziemy wyć. Wyjdźmy znaleźć zabójców Mackeya. 421 00:40:28,420 --> 00:40:31,434 Rozerwijmy im gardła. I miłej nocy. 422 00:40:35,864 --> 00:40:37,966 Nie będę na zawsze, Sprawiedliwości. 423 00:40:37,967 --> 00:40:39,341 Pewnego dnia... 424 00:40:39,994 --> 00:40:42,148 Chcę pewnego dnia zarządzać klubem. 425 00:40:43,427 --> 00:40:46,091 I? Dlaczego ja? 426 00:40:46,267 --> 00:40:47,782 Ponieważ dziewczyny cię szanują. 427 00:40:49,008 --> 00:40:51,276 - Szacunek? - Cóż... Nie. 428 00:40:51,277 --> 00:40:54,882 Ale oni cię słuchają. I wiesz, co tam jest. 429 00:40:57,119 --> 00:40:58,454 Parking. 430 00:41:21,820 --> 00:41:24,541 Tylko srebro ich zabija. 431 00:41:25,432 --> 00:41:28,626 Jeśli kiedykolwiek to zobaczysz, kły lub pazury... 432 00:41:29,087 --> 00:41:32,494 Nigdy się nie wahaj. Trafiłeś kulą srebra nawet w twoim sercu. 433 00:41:39,247 --> 00:41:42,182 Nie mogę przestać myśleć w tym człowieku, z piórem... 434 00:41:42,183 --> 00:41:43,547 Nie, nie. 435 00:41:43,548 --> 00:41:47,508 Nie był mężczyzną. Dostał to na co zasłużył. 436 00:41:48,208 --> 00:41:50,765 Sprawiedliwość wyświadczyła światu wielką przysługę. 437 00:41:50,766 --> 00:41:52,736 - Rozumiesz? - Tak Tak. 438 00:41:52,737 --> 00:41:57,359 A teraz idź i wyszoruj to. u niektórych klientów, tak? 439 00:42:22,817 --> 00:42:25,069 Sprawiedliwość, Jus... Kochanie... 440 00:42:25,070 --> 00:42:27,420 To jest Alex z wytwórni płytowej. 441 00:42:27,421 --> 00:42:31,561 Twój przyjaciel będzie ogromny. To będzie supergwiazda. 442 00:42:31,562 --> 00:42:33,437 Ona będzie ogromna. 443 00:42:33,934 --> 00:42:35,269 Tracey, moja droga. 444 00:42:36,300 --> 00:42:37,950 Dyskutowaliśmy Mój pierwszy filmik. 445 00:42:38,748 --> 00:42:39,806 Wyobraź sobie to... tak? 446 00:42:39,807 --> 00:42:43,831 Ty w eleganckiej sukience zrobić swoją scenę, a potem... 447 00:42:45,319 --> 00:42:47,832 potem bikini Justice... 448 00:42:48,462 --> 00:42:51,531 Mogłaby cię dotykać... 449 00:42:52,064 --> 00:42:53,696 A potem... A potem... 450 00:42:55,024 --> 00:42:57,862 Tatuaż. Możemy nakręcić film testowy. 451 00:42:57,863 --> 00:42:58,461 Tak? 452 00:42:59,528 --> 00:43:00,927 Z kamerą... 453 00:43:03,101 --> 00:43:04,809 Która z moich piosenek? Mówiłeś, że ci się podobało? 454 00:43:07,063 --> 00:43:08,885 Lubię je wszystkie, wiesz? 455 00:43:10,099 --> 00:43:12,910 Wszystkie są dobre. Będziesz duży. Będziesz supergwiazdą. 456 00:43:13,279 --> 00:43:16,158 Piosenka... Numer trzy jest optymalny. 457 00:43:16,329 --> 00:43:17,840 Jak masz na imię? 458 00:43:23,118 --> 00:43:23,902 Wiesz,... 459 00:43:24,789 --> 00:43:25,978 „Beaty”, wiesz… 460 00:43:28,048 --> 00:43:29,135 Randy... 461 00:43:31,003 --> 00:43:32,953 Nie, nie jesteś agentem, prawda? 462 00:43:39,724 --> 00:43:42,422 Przynajmniej pracujesz w wydawca dyskografii? 463 00:43:43,257 --> 00:43:44,089 Nie... 464 00:43:46,421 --> 00:43:48,683 Jestem księgowym... bardzo mi przykro... 465 00:43:49,708 --> 00:43:51,966 Proszę, uwolnij moje jądra... 466 00:44:02,502 --> 00:44:04,714 Wiesz, to jest bezużyteczne. 467 00:44:06,241 --> 00:44:09,106 Nikt nie chce oglądać magii w klubie ze striptizem. 468 00:44:09,336 --> 00:44:11,381 - Chcesz jeszcze raz zatańczyć? - Nie. 469 00:44:11,962 --> 00:44:15,990 Więc to magia. Za to właśnie zapłaciłeś. 470 00:44:15,991 --> 00:44:18,185 - Tego zawsze chciałeś, prawda? - Tak. 471 00:44:18,589 --> 00:44:22,044 I nie przyjmujesz odmowy. chodźmy. chodźmy. 472 00:44:27,749 --> 00:44:28,712 Boże... 473 00:44:29,490 --> 00:44:32,222 - Nigdy się nie kończy. - Nigdy? 474 00:44:34,838 --> 00:44:37,099 Bessing przesyła pozdrowienia. 475 00:44:57,288 --> 00:44:58,977 Niech zacznie się grad. 476 00:45:25,466 --> 00:45:26,545 Piła! 477 00:45:28,856 --> 00:45:30,875 Co to jest? 478 00:45:34,067 --> 00:45:36,370 No dalej, zapłać. 20 funtów. 20 funtów. 479 00:45:37,578 --> 00:45:38,639 Chodź, chodź! 480 00:45:40,474 --> 00:45:42,291 5 funtów Mocne! 481 00:45:47,939 --> 00:45:49,267 Ona jest do bani. 482 00:45:52,240 --> 00:45:55,980 Na litość boską, dziewczyno. Przynajmniej spróbuj być seksowna. 483 00:45:59,250 --> 00:46:02,999 Tańczę dla ciebie. Okaż trochę szacunku. 484 00:46:03,000 --> 00:46:06,862 Dam ci dwadzieścia funtów. Więc daj mi trochę... 485 00:46:19,328 --> 00:46:20,678 Dziewczyna. 486 00:46:22,861 --> 00:46:23,805 Szybki. 487 00:46:25,656 --> 00:46:28,558 - Lucy, kochanie... - Musisz wrócić do domu. 488 00:46:28,916 --> 00:46:31,246 - Co? - Nie czuję się zbyt dobrze. 489 00:46:32,548 --> 00:46:34,867 - Poczekaj chwilę, ja... - Na litość boską... 490 00:46:35,174 --> 00:46:37,957 - Idę do domu. - Stary, nie zostawisz tego... 491 00:46:38,485 --> 00:46:39,842 Być może się pojawi. 492 00:46:39,843 --> 00:46:43,130 Chcesz samotnego wilkołaka zaatakować w barze? 493 00:46:44,846 --> 00:46:45,954 Podnośnik! 494 00:46:47,857 --> 00:46:48,877 Idź tam. 495 00:46:53,415 --> 00:46:54,670 Gubi się. 496 00:47:16,429 --> 00:47:17,552 Luce... 497 00:47:19,895 --> 00:47:20,863 Lucy? 498 00:47:25,249 --> 00:47:26,147 Patrzeć! 499 00:48:00,515 --> 00:48:02,214 Proszę bardzo. Proszę 18 funtów. 500 00:48:02,647 --> 00:48:06,720 Mam nadzieję, że twoja ręka tak załatane. Proszę zatrzymać resztę. 501 00:51:03,140 --> 00:51:04,507 Więc? Ty... 502 00:51:06,361 --> 00:51:09,597 - Nie. - Nie? NIE? 503 00:51:24,086 --> 00:51:25,233 Ona cię lubi. 504 00:52:26,395 --> 00:52:27,835 Franklina? 505 00:52:44,690 --> 00:52:45,948 No cóż, cóż... 506 00:52:46,313 --> 00:52:47,949 Odgrzewanie wysokich obcasów. 507 00:52:50,755 --> 00:52:51,566 Pieprz się! 508 00:53:08,356 --> 00:53:09,828 Wilkołak. 509 00:53:58,616 --> 00:54:01,265 ENTRETANT 510 00:54:03,765 --> 00:54:06,559 Chodź, ty idź pierwszy. I zamierzam podążać. 511 00:54:07,050 --> 00:54:09,286 Jest młody i silny. 512 00:54:09,659 --> 00:54:11,464 dobrze zbudowane. 513 00:54:12,132 --> 00:54:14,949 Poważnie? Chcesz to pocałować? Oszalałeś, czy co? 514 00:54:15,870 --> 00:54:18,511 On nawet nie wie, że tu jesteśmy. Zobaczmy, co robi. 515 00:54:24,892 --> 00:54:26,435 - Cześć? - Kruk! Wpuść mnie! 516 00:54:26,436 --> 00:54:28,614 - Bernie? - Wpuść mnie! Wpuść mnie? 517 00:54:36,519 --> 00:54:38,061 - Wpuść mnie! - Poczekaj chwilę. 518 00:54:39,998 --> 00:54:41,301 To prawie. 519 00:54:42,504 --> 00:54:43,498 Proszę bardzo. 520 00:54:43,499 --> 00:54:44,922 Co to jest? 521 00:54:51,258 --> 00:54:52,443 Próbowali mnie zabić! 522 00:54:53,078 --> 00:54:54,424 Wyglądasz pięknie. 523 00:54:59,801 --> 00:55:02,261 Mała świnia, świnka. Wpuść mnie... 524 00:55:02,262 --> 00:55:05,641 pieprzyć cię w twarz! 525 00:55:09,130 --> 00:55:10,754 Mała świnka 526 00:55:10,755 --> 00:55:14,211 Więc? Zawsze chciałem to powiedzieć. 527 00:55:19,387 --> 00:55:21,853 Zły człowiek Rzeczywiście człowieku... 528 00:55:23,353 --> 00:55:25,500 Mężczyzna w dżinsach Punk 529 00:55:26,653 --> 00:55:28,197 Mężczyzna przebrany za pedała? 530 00:55:28,198 --> 00:55:30,048 Mężczyźni... Wilk... 531 00:55:30,049 --> 00:55:31,919 - Masz na myśli wilkołaki? - Zabili Franklina. 532 00:55:31,920 --> 00:55:33,396 I próbowali mnie zabić! 533 00:55:34,898 --> 00:55:36,585 Wyważ drzwi! 534 00:55:40,674 --> 00:55:42,024 Nudzę się teraz. 535 00:55:42,566 --> 00:55:44,956 Rozerwijmy mu gardło. 536 00:55:46,047 --> 00:55:49,395 Cześć, kochanie. Jestem zajęty. Mogę Zadzwoń do mnie później, bo jestem w pracy. 537 00:55:50,391 --> 00:55:51,885 Zamknąć się. Chcę twojej rady. 538 00:55:51,886 --> 00:55:54,748 Jak zabija się wilkołaki jeśli nie masz srebrnych kul? 539 00:55:55,839 --> 00:55:59,656 Słuchaj, to nie jest dobry moment. Oddzwonię do ciebie. 540 00:56:01,467 --> 00:56:04,217 Vl, Sinclair. Potrzebuję twojego pomóc. nagły wypadek. 541 00:56:04,218 --> 00:56:06,557 Wiesz, że ten facet tego nie robi Moje pole, wiesz o tym. 542 00:56:06,558 --> 00:56:09,558 Są duchy, gobliny... Trzeba w tym improwizować. 543 00:56:09,878 --> 00:56:14,147 Improwizować? Gdyby wilkołaki tak miały wyważyć twoje drzwi, co byś zrobił? 544 00:56:14,567 --> 00:56:16,215 Bez srebra nie można... 545 00:56:17,136 --> 00:56:19,143 Promienie UV mogą je spowolnić. 546 00:56:20,711 --> 00:56:23,517 Światło dzienne. Potrzebują światła dzień. Muszą improwizować. 547 00:56:23,518 --> 00:56:25,750 - Co powiedział? - Wszystko. 548 00:56:25,751 --> 00:56:29,592 - Potrzebujemy światła dziennego. - Światło dzienne? Ale brakuje godzin na dzień! 549 00:56:29,967 --> 00:56:31,927 Ja wiem. Myśl, myśl, myśl... 550 00:56:31,928 --> 00:56:34,725 Myślisz? To jeszcze gorsze. 551 00:56:34,986 --> 00:56:37,402 Oboje potrzebujemy światła dziennego. 552 00:56:42,138 --> 00:56:43,316 To nie jest światło dzienne. 553 00:56:55,059 --> 00:56:56,952 - Co do cholery? - To się nazywa łóżko solarne. 554 00:56:57,134 --> 00:56:59,021 Nie wiem, czy to na ciebie wpływa. jako ludzie. 555 00:56:59,022 --> 00:57:03,120 Ale założę się, że to musi bardzo boleć. Zwłaszcza w pomidorach! 556 00:57:09,354 --> 00:57:11,309 Promienie! Ona nie będzie strzelać! 557 00:57:14,532 --> 00:57:15,666 Następny! 558 00:57:16,952 --> 00:57:18,962 Cholerne łóżko! 559 00:57:27,547 --> 00:57:29,391 Zabiję cię tak powoli. 560 00:57:30,350 --> 00:57:33,835 że twoje prawo jazdy Wygaśnie na długo przed tobą. 561 00:57:37,141 --> 00:57:39,243 Czy naprawdę uderzyłeś w pomidory? 562 00:57:42,481 --> 00:57:45,686 Nie, tylko po lewej stronie. 563 00:57:46,629 --> 00:57:49,027 Dlaczego jesteś ubrany tak jak ja? 564 00:57:49,028 --> 00:57:52,432 A dlaczego masz leżak? 565 00:57:52,793 --> 00:57:54,626 Ile ma dziewczyn łóżko solarne? 566 00:57:55,295 --> 00:57:58,491 Sinclair zamyślił się dla niego za fajne. 567 00:57:58,902 --> 00:58:00,955 Próbowałem być bardziej podobny do ciebie. 568 00:58:03,340 --> 00:58:05,029 Nie przeszkadzało ci, że teraz zemdlałam? 569 00:58:05,030 --> 00:58:06,750 Swobodnie. 570 00:58:11,423 --> 00:58:12,552 Jest w porządku. 571 00:58:12,553 --> 00:58:14,546 Facet jest dobry. 572 00:58:15,845 --> 00:58:18,190 Duży facet. Nie mały. 573 00:58:18,577 --> 00:58:20,065 Duży i owłosiony. 574 00:58:20,781 --> 00:58:22,062 Co do cholery zrobimy? 575 00:58:22,063 --> 00:58:26,889 Idź tyłem, wejdź przez a okno i zniszczyć je na kawałki! 576 00:58:27,942 --> 00:58:30,900 Chcesz Znowu pomidory? Czego chcesz? 577 00:58:32,526 --> 00:58:35,072 Wiemy, gdzie oni są. Wszystkie są striptizerkami. 578 00:58:35,370 --> 00:58:36,452 Jak wiesz? 579 00:58:36,453 --> 00:58:38,284 Wysokie obcasy. 580 00:58:38,285 --> 00:58:42,677 Ilu striptizerek używają? To część ich munduru. 581 00:58:42,854 --> 00:58:44,489 To idzie dobrze. 582 00:58:44,490 --> 00:58:45,493 Co to jest? 583 00:58:47,306 --> 00:58:49,536 Są striptizerkami. Uwierz mi. 584 00:58:50,533 --> 00:58:53,827 Wiem, bo już to przeżyłem. klub w Baserville. 585 00:58:54,167 --> 00:58:57,212 Facet, z którym kiedyś pracowaliśmy w Vixensach. Chodźmy tam. 586 00:59:00,809 --> 00:59:02,331 Nie wierzę w to. 587 00:59:03,947 --> 00:59:05,556 A jeśli nie uda nam się zdobyć tych dwóch 588 00:59:05,557 --> 00:59:08,787 Zdobądźmy ich przyjaciół. 589 00:59:15,110 --> 00:59:18,587 No cóż, cóż... Harry. 590 00:59:19,740 --> 00:59:22,701 Przynosisz pamiątkę, prawda? Cóż, jeśli tu jesteś 591 00:59:22,702 --> 00:59:27,969 Jeannette też tam musi być, bo widziałem je po raz ostatni w 1984 roku... 592 00:59:27,970 --> 00:59:30,110 - Pamiętasz? - Pamiętasz Betsy? 593 00:59:30,485 --> 00:59:31,538 Tak, to ona była z... 594 00:59:32,383 --> 00:59:35,629 – Srebrne kule, prawda, Harry? „Tak, i zatrzymałem je wszystkie dla ciebie!” 595 00:59:43,288 --> 00:59:45,406 Harry, chodź tu, synu. 596 00:59:59,252 --> 01:00:02,423 Wczoraj w nocy śniły mi się koszmary. 597 01:00:06,686 --> 01:00:09,728 Chodź, Lucy. Musisz wiedzieć. 598 01:00:18,089 --> 01:00:20,999 Sinclair, walczę lub w bibliotece. 599 01:00:21,000 --> 01:00:22,707 A może Pilates. 600 01:00:22,708 --> 01:00:24,278 Cześć, Sinclair. Słucham... 601 01:00:25,932 --> 01:00:28,114 Tutaj różne rzeczy się dzieją bardzo dziwne. 602 01:00:28,615 --> 01:00:30,313 Rzeczy, którymi jesteś możesz odpowiedzieć. 603 01:00:30,925 --> 01:00:33,762 Przeczytałem książkę, którą zostawiłeś. Ale on nie pomógł. 604 01:00:34,606 --> 01:00:36,744 Ja i mój przyjaciel Mamy kłopoty. 605 01:00:36,745 --> 01:00:41,635 Potrzebuję twojej pomocy. Zapomnij, że cię potrzebuję. 606 01:00:42,184 --> 01:00:44,108 Ten numer telefonu dla nas, mówiąc poważnie. 607 01:00:44,906 --> 01:00:47,426 Ale zmieniłem cały swój wizerunek. 608 01:00:47,908 --> 01:00:52,086 Słuchaj, rozłączę się. Musisz oddzwoń. nagły wypadek. 609 01:00:53,363 --> 01:00:56,248 Jeśli chcesz być ze mną Nie musisz niczego zmieniać. 610 01:01:00,758 --> 01:01:04,629 Choć motocykl... wydaje się być bardzo fajny. 611 01:01:13,585 --> 01:01:15,818 Cześć, Jeanette. Przepraszam za mnie 612 01:01:16,420 --> 01:01:18,326 Zapomina. Przyjdź do klubu. 613 01:01:18,669 --> 01:01:20,974 - Co się dzieje? - Właśnie zbliża się do c! 614 01:01:20,975 --> 01:01:23,670 WIĘZIENIE CHANEYA 615 01:01:53,896 --> 01:01:54,904 Trzy minuty. 616 01:02:08,351 --> 01:02:10,635 Śruba mówił, że nie jesz. 617 01:02:16,479 --> 01:02:17,689 V l . 618 01:02:18,693 --> 01:02:21,953 Dlaczego jesteś tutaj, w więzieniu? jeśli nie musisz? 619 01:02:22,625 --> 01:02:25,032 Zabiłeś wilkołaka. 620 01:02:26,970 --> 01:02:28,687 Kiedy chciałeś nam powiedzieć? 621 01:02:38,227 --> 01:02:41,790 Czy mogę zabrać chłopców i nas? poderżnęliśmy niektórym gardła. 622 01:02:41,791 --> 01:02:43,873 Po co? 623 01:02:46,906 --> 01:02:49,217 Żebym miał nowe opakowanie? 624 01:02:54,605 --> 01:02:56,203 Nowa rodzina... 625 01:02:56,877 --> 01:02:58,639 zostać rozbitym? 626 01:03:04,424 --> 01:03:05,927 Biedny Szafran. 627 01:03:06,568 --> 01:03:08,573 Miała piękne nogi. 628 01:03:09,186 --> 01:03:12,427 - Znalazłeś tego drugiego? - Tak, jest tutaj. 629 01:03:13,907 --> 01:03:15,688 Możesz dołączyć do mojej paczki. Mógłbyś być... 630 01:03:15,689 --> 01:03:18,763 Co? Beta, a ty Alfa? 631 01:03:23,063 --> 01:03:25,049 Tego właśnie chcesz, Jack? 632 01:03:26,103 --> 01:03:31,570 A może chcesz odsunąć się na bok i pozwól mi poprowadzić program? 633 01:03:35,347 --> 01:03:39,255 Kiedy już będziesz alfa Nie ma odwrotu. 634 01:03:40,359 --> 01:03:41,573 Zobaczysz. 635 01:03:42,454 --> 01:03:44,319 Myślisz, że jesteś pracowity. 636 01:03:44,761 --> 01:03:48,480 Cóż, królowie upadają, przyjacielu... 637 01:03:48,481 --> 01:03:53,267 bezbożny upadek. Twój czas nadejdzie. 638 01:03:53,702 --> 01:03:56,754 Co to mówi o krwi? wilkołak, który na ciebie spadnie? 639 01:04:01,613 --> 01:04:02,465 Wszystko. 640 01:04:03,665 --> 01:04:07,025 Wilkołak musi cię ugryźć. rzucić na ciebie klątwę... 641 01:04:07,393 --> 01:04:08,714 albo możesz go ugryźć. 642 01:04:11,015 --> 01:04:12,204 Tu w książce jest napisane... 643 01:04:12,944 --> 01:04:16,737 Jedyny sposób na zabicie wilkołaka Skrzyżuj swoje serce srebrem. 644 01:04:17,154 --> 01:04:19,565 A co z wypadkiem? Albo jakimś narzędziem? 645 01:04:19,566 --> 01:04:21,288 Albo wysadź je w powietrze od razu. 646 01:04:21,602 --> 01:04:24,911 Moglibyśmy zdobyć materiały wybuchowe... 647 01:04:24,912 --> 01:04:27,520 Nie! Nie wysadzisz mojego klubu. 648 01:04:27,780 --> 01:04:29,703 Wiesz, że Jeanette żyje? 649 01:04:29,715 --> 01:04:33,503 Nie. Ona nie żyje. Spaliła się w moim klubie. 650 01:04:33,504 --> 01:04:35,448 Nie, nie zrobił tego. 651 01:04:37,372 --> 01:04:38,447 Ona wciąż żyje. 652 01:04:39,871 --> 01:04:43,565 Ona tu jest! W Londynie. 653 01:04:45,678 --> 01:04:47,186 Ten klub jest mój! 654 01:04:47,893 --> 01:04:53,088 I mogą mnie zabić, jeśli pomyślą Pozwolę, żeby jakieś futrzaki mi to odebrały! 655 01:04:54,096 --> 01:04:56,371 Pracowałem w Srebrny Dolar w Basilton. 656 01:04:56,372 --> 01:04:58,809 Nigdy o nim nie słyszałem. - Oczywiście. To już nie istnieje. 657 01:05:02,297 --> 01:05:04,198 Miejsce zostało zainfekowane z wilkołakami. 658 01:05:04,199 --> 01:05:06,457 Dlatego ja, Harry i dziewczyny eksplodują. 659 01:05:06,930 --> 01:05:08,837 Ale Wilk Alfa musi przetrwały. 660 01:05:09,980 --> 01:05:13,568 Ponieważ mają to coś przegrupowywać się i przegrupowywać. 661 01:05:14,455 --> 01:05:15,719 co jest napisane tutaj w książce. 662 01:05:15,720 --> 01:05:19,054 A jeśli przylgniemy do kawałków i włóż je do różnych słoików 663 01:05:19,055 --> 01:05:20,377 nie przyłączać się ponownie? 664 01:05:20,378 --> 01:05:23,580 Nie. Kontynuujmy plan Daliśmy jej srebrne kolczyki. 665 01:05:23,581 --> 01:05:25,690 Albo możemy uciec. 666 01:05:25,691 --> 01:05:27,453 Uciec! To najlepszy pomysł, jaki dzisiaj usłyszałem. 667 01:05:27,811 --> 01:05:30,402 Podążę za tobą. Znaleźli Franklina i znajdę cię. 668 01:05:30,403 --> 01:05:32,699 Nie można tak żyć. 669 01:05:32,700 --> 01:05:34,282 Bój się nocy. 670 01:05:34,283 --> 01:05:38,947 Nie możesz się poddać. Nie teraz, kiedy to znaleźliśmy. 671 01:05:39,259 --> 01:05:42,506 Wiesz co? Tym razem zmierzmy się z nimi! 672 01:05:43,293 --> 01:05:45,672 Zabij ją po raz ostatni. 673 01:05:46,550 --> 01:05:49,440 Tym razem je damy srebrne śmierci! 674 01:05:49,765 --> 01:05:51,635 I zmusza ją, żeby zobaczyła... 675 01:05:52,266 --> 01:05:54,935 Podczas gdy ty masakrujesz swoje przyjaciele i rodzina. 676 01:05:56,161 --> 01:05:59,121 A jeśli zamknie oczy odetnij sobie palce... 677 01:05:59,122 --> 01:06:02,343 i zmusił ją do zobaczenia swojego świata cofnąć... 678 01:06:02,344 --> 01:06:04,251 Cegła za cegłą. 679 01:06:04,958 --> 01:06:08,434 Tym razem o to zadbamy To oni od nas uciekają... 680 01:06:08,435 --> 01:06:11,503 swoimi ogonami między jej owłosionymi nogami! 681 01:06:11,504 --> 01:06:16,195 Kiedy błaga cię, żebyś ją zabił, kiedy jej dusza się poddaje... 682 01:06:16,196 --> 01:06:18,733 i nie może już tego znieść... 683 01:06:19,520 --> 01:06:23,188 wyciągasz swoje czarne serce i zmusić ją, żeby to zjadła. 684 01:06:25,060 --> 01:06:28,157 Totalna destrukcja, Jackie... 685 01:06:28,599 --> 01:06:31,262 Uwolnijmy wilki od zemsty! 686 01:06:32,092 --> 01:06:36,056 Więc mój? Stajemy twarzą w twarz z psami i dać im to, na co zasługują? 687 01:06:36,057 --> 01:06:38,221 Przyjacielu, jeszcze jedno... 688 01:06:38,683 --> 01:06:42,783 Wprowadź strażnika. Czuję się trochę... głodny. 689 01:07:21,851 --> 01:07:24,360 Jeszcze nie. To wciąż nie jest odpowiedni moment. 690 01:07:24,361 --> 01:07:27,712 Oddzwonię do ciebie. Za pięć minut... 691 01:07:27,713 --> 01:07:31,375 Jeśli wysadzisz wilkołaka Wkładasz kawałki do słoików 692 01:07:31,376 --> 01:07:33,456 zapobiegnie jego ponownemu powstaniu? 693 01:07:33,766 --> 01:07:34,963 Jestem w trakcie czegoś. 694 01:07:35,739 --> 01:07:37,455 Nie mogę teraz wyjaśnić. Zadzwonię do ciebie później. 695 01:07:37,456 --> 01:07:41,164 Słuchaj, nie unikam cię. Mieć Tęsknię za tobą i chcę z tobą porozmawiać 696 01:07:41,165 --> 01:07:42,704 Ale myślę, że musimy... 697 01:07:49,675 --> 01:07:51,805 Naprawdę muszę zadzwoń do mnie później, wszystko w porządku? 698 01:07:53,755 --> 01:07:56,418 Sinclair, jeśli wysadzisz wilkołaka jeśli włożysz kawałki do słoików 699 01:07:56,419 --> 01:07:58,337 zapobiegnie jego ponownemu powstaniu? 700 01:07:58,338 --> 01:08:01,095 Tak, to by zadziałało. Raven, to musiało się udać! 701 01:08:01,418 --> 01:08:03,660 Sinclair, jestem pewien, że wiesz O czym ja mówię? 702 01:08:03,918 --> 01:08:06,069 Mówiłeś, że masz duch z lustrem 703 01:08:06,070 --> 01:08:09,246 a potem wszyscy ci ludzie zginęli i musiałem sobie poradzić z rozmowami telefonicznymi 704 01:08:09,247 --> 01:08:11,005 z procesem sądowym i w ogóle. 705 01:08:11,832 --> 01:08:12,893 Zapomina. 706 01:08:13,507 --> 01:08:16,197 Teraz jest już za późno. A także... 707 01:08:18,397 --> 01:08:22,294 Mówię o prawdziwej rzeczy szukasz wyimaginowanych potworów... 708 01:08:22,781 --> 01:08:25,186 Dlatego nie wierzę nic nie zrobisz... 709 01:08:25,605 --> 01:08:28,233 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz miał czas. 710 01:08:28,942 --> 01:08:31,144 Nawet jej nie zaimponujesz. 711 01:08:31,840 --> 01:08:33,207 Nie masz zamiaru mnie ugryźć? 712 01:08:47,101 --> 01:08:48,896 Kochanie, oddzwonię do ciebie. 713 01:08:49,644 --> 01:08:50,460 Po prostu muszę... 714 01:08:51,962 --> 01:08:53,292 Jedna minuta. 715 01:08:54,962 --> 01:08:56,302 Mała pomoc? 716 01:08:57,098 --> 01:08:58,292 Ktoś? 717 01:09:00,992 --> 01:09:02,544 To wcale nie wygląda dobrze. 718 01:09:04,168 --> 01:09:05,283 Scotta... 719 01:09:06,880 --> 01:09:08,702 Wiesz, kiedy cię ugryzłem następnego dnia... 720 01:09:08,703 --> 01:09:10,755 Chyba ci coś dałem. 721 01:09:15,797 --> 01:09:17,856 Myślisz, że masz coś dla mnie? 722 01:09:17,857 --> 01:09:19,633 Jak psia choroba? 723 01:09:20,831 --> 01:09:21,760 Tak... 724 01:09:23,305 --> 01:09:26,178 Potrafię być chorą suką. 725 01:09:27,943 --> 01:09:29,934 Ale nie martw się. 726 01:09:31,335 --> 01:09:35,316 Jestem danmariną. I striptizerka. 727 01:09:41,350 --> 01:09:43,389 - Jaki klub? - Chciałem ci powiedzieć więcej... 728 01:09:43,390 --> 01:09:46,372 W jakim klubie? 729 01:09:49,440 --> 01:09:50,926 Żadnych Vixenów. 730 01:10:01,578 --> 01:10:02,761 Dobrze... 731 01:10:05,783 --> 01:10:07,675 Długopis, który zgubiłeś... 732 01:10:10,086 --> 01:10:11,582 To było srebro, prawda? 733 01:10:11,583 --> 01:10:12,476 Tak. 734 01:10:13,110 --> 01:10:15,122 To właśnie próbowałem ci zrobić. powiedzieć. Był facet... 735 01:10:15,123 --> 01:10:16,777 Mackay'a. 736 01:10:22,964 --> 01:10:24,480 Nazywał się Mackay! 737 01:10:27,134 --> 01:10:28,276 Nigdy popołudnia dla nieruchomości. 738 01:10:28,277 --> 01:10:30,370 Albo możesz go ugryźć. 739 01:10:39,987 --> 01:10:41,312 Srebrna kula. 740 01:10:42,082 --> 01:10:43,938 Wydaje się, że mamy tutaj krawat meksykański. 741 01:10:43,939 --> 01:10:45,757 Nie bardzo. 742 01:10:46,564 --> 01:10:49,495 Mam broń I masz nóż. 743 01:10:50,924 --> 01:10:56,004 Nic meksykańskiego. Zabiję cię, jeśli to zrobisz Ruszaj się, synu morderczej matki! 744 01:10:58,061 --> 01:10:59,654 Nie zastrzelisz mnie, Lucy. 745 01:11:03,858 --> 01:11:06,979 Wyjdź... 746 01:11:11,035 --> 01:11:12,344 Jest w porządku. 747 01:11:19,363 --> 01:11:20,685 Do zobaczenia wcześniej. 748 01:12:17,434 --> 01:12:18,899 Ku pamięci naszego brata Mackay’a… 749 01:12:20,565 --> 01:12:23,788 Pokażmy ci, co się dzieje. kiedy dostaną się do wilkołaków. 750 01:12:25,849 --> 01:12:26,975 Dziś wieczorem... 751 01:12:27,774 --> 01:12:31,101 zabić, zniszczyć 752 01:12:31,675 --> 01:12:35,964 i jemy wszystko, czego użyjesz szelki i szpilki! 753 01:12:36,265 --> 01:12:37,194 - Tak! - Tak! 754 01:12:37,988 --> 01:12:38,851 Bardzo dobrze... 755 01:12:38,852 --> 01:12:41,340 Zabijmy kilka striptizerek! 756 01:12:42,049 --> 01:12:43,043 Tak! 757 01:13:49,311 --> 01:13:50,785 Przepraszam kochanie. 758 01:13:56,556 --> 01:13:58,413 - Pracujesz tutaj? - Tak. 759 01:13:58,953 --> 01:14:02,113 Ale nie jestem tancerką. Jestem magikiem. 760 01:14:03,018 --> 01:14:05,153 Więc... Pokaż nam sztuczkę. 761 01:14:16,094 --> 01:14:18,219 - Jak masz na imię, kochanie? - Carrie. 762 01:14:20,525 --> 01:14:22,643 Mam swoją własną magiczną sztuczkę. 763 01:14:23,812 --> 01:14:27,042 Czy mogę zrobić twoją śliczną główkę? zniknąć nagle. 764 01:15:15,008 --> 01:15:16,707 Dobry wieczór, panowie. 765 01:15:18,141 --> 01:15:19,839 To jest mój klub. 766 01:15:20,358 --> 01:15:22,399 I rządzą się moimi zasadami. 767 01:15:23,656 --> 01:15:25,567 Minimum to trzy drinki. 768 01:15:26,626 --> 01:15:30,619 Każdy Dan Arina zapłacił gotówką, z góry. 769 01:15:32,507 --> 01:15:34,252 Zagraj w dziewczyny... 770 01:15:34,640 --> 01:15:36,436 To nie będzie tolerowane. 771 01:15:41,792 --> 01:15:43,142 Wszyscy wiemy, dlaczego tu są. 772 01:15:43,143 --> 01:15:45,343 Starajmy się być cywilizowani. 773 01:17:01,532 --> 01:17:03,859 Chcesz zobaczyć trochę złota? 774 01:18:13,003 --> 01:18:15,359 Ramiona w dół, łokcie w środku... 775 01:18:15,360 --> 01:18:16,589 uderzenia w talię! 776 01:18:26,783 --> 01:18:28,796 Jak myślisz, kto to był? To, dentu? 777 01:18:30,290 --> 01:18:31,950 Szczekacz! Kolumny! 778 01:19:02,795 --> 01:19:05,920 Pamiętasz ten mały klub owłosionych chłopców. Podnośnik? 779 01:19:06,194 --> 01:19:08,102 To teraz mój klub, Jeanette. 780 01:19:09,133 --> 01:19:10,984 Szef futrzanych chłopców teraz? 781 01:19:10,985 --> 01:19:13,548 Wolę wilka alfa. 782 01:19:22,799 --> 01:19:24,016 C ozinho mal. 783 01:19:38,258 --> 01:19:41,169 Kochanie, nie żyjesz... Nie żyjesz! 784 01:19:41,857 --> 01:19:45,601 jestem ciekawy. Wilk mówi A może po prostu jesteś draniem? 785 01:19:45,842 --> 01:19:48,186 - Pieprz się! - Zobaczę, kto jest szefem. 786 01:19:48,594 --> 01:19:50,981 Oderwę ci tę głupią głowę! 787 01:19:50,982 --> 01:19:52,277 Zobaczymy. 788 01:19:53,985 --> 01:19:55,251 Co się stało z Tupperem? 789 01:19:55,252 --> 01:19:57,494 Przesyła pozdrowienia. 790 01:19:57,495 --> 01:19:59,144 Założę się, że tak. 791 01:20:02,540 --> 01:20:04,886 Nie masz dobrych naboi, Jeanette? 792 01:20:04,887 --> 01:20:07,237 To niedobrze. 793 01:20:31,357 --> 01:20:33,035 Umierasz, Jeanette. 794 01:20:33,036 --> 01:20:36,499 Z powodu pracy w środowisku dla palących. 795 01:20:36,500 --> 01:20:39,337 - Czasem się to zdarza. - Mógłbym cię zabić, wiesz? 796 01:20:39,735 --> 01:20:42,247 Tylko... Trochę przekąsić. 797 01:20:42,772 --> 01:20:45,591 To wystarczyło. - Zrobiłbyś to? 798 01:20:45,592 --> 01:20:48,014 Z pewnością nie. 799 01:22:02,171 --> 01:22:04,218 Nie ma już srebrnych kul! 800 01:22:20,345 --> 01:22:23,700 Myślę, że ty i twoje Koniec z przyjaciółmi, Jeanette. 801 01:22:25,094 --> 01:22:27,076 Lepiej już teraz zrezygnuj. 802 01:22:29,659 --> 01:22:33,197 - Nie boję się ciebie, Jack. - Ale powinieneś. 803 01:22:43,280 --> 01:22:44,501 Lucyno, kochanie... 804 01:22:51,760 --> 01:22:53,837 Jeśli mam umrzeć... 805 01:22:54,419 --> 01:22:56,166 Umrę tak, jak żyłem... 806 01:22:56,167 --> 01:22:58,999 na moich własnych warunkach. 807 01:23:23,228 --> 01:23:24,749 Więc to są twoi przyjaciele. 808 01:23:28,052 --> 01:23:30,414 Cóż, zostały już tylko cztery. 809 01:23:33,006 --> 01:23:36,119 Wszyscy są tak ubrani dobrze zjeść. 810 01:23:42,306 --> 01:23:43,931 Myślałam, że jesteś wyjątkowy... 811 01:23:45,659 --> 01:23:48,865 Mój książę jest zachwycony, że mnie ma kupiłem pierścionek, o którym zawsze marzyłem 812 01:23:49,730 --> 01:23:50,424 Nie. 813 01:23:51,410 --> 01:23:52,428 kocham cię. 814 01:23:53,267 --> 01:23:54,402 To nie musi tak być. 815 01:23:56,140 --> 01:23:57,237 Jestem dobrym facetem. 816 01:23:57,238 --> 01:23:59,956 Więc nie masz z tym nic wspólnego Po co się martwić, prawda? 817 01:24:00,999 --> 01:24:02,789 - Lucy? - Nazwij mnie Sprawiedliwością! 818 01:24:24,906 --> 01:24:25,966 Diament krwi. 819 01:24:26,856 --> 01:24:28,312 Zatem było to białe złoto. 820 01:24:46,490 --> 01:24:48,624 Spójrz, moja pani. Jeanette jest nadal z nami. 821 01:24:52,983 --> 01:24:55,085 Mamy psy. 822 01:24:55,471 --> 01:24:58,212 Jeszcze jeden krok i są smażone psy. 823 01:24:58,213 --> 01:24:59,204 Dla. 824 01:24:59,684 --> 01:25:01,671 Dzieje się tak jak z diamentem. Po prostu przegrupuj się ponownie. 825 01:25:01,672 --> 01:25:02,888 Drogi... 826 01:25:02,889 --> 01:25:06,363 Chyba, że ktoś przeszkodzi małe kawałki zgromadzenia. 827 01:25:07,019 --> 01:25:08,883 A kto do cholery miałby to zrobić? 828 01:25:13,971 --> 01:25:15,470 Dlaczego nie powiem czegoś fajnego? 829 01:25:16,308 --> 01:25:18,368 Czas powiedzieć coś fajnego. 830 01:25:20,078 --> 01:25:21,421 Powinieneś powiedzieć, że: „Czas na przedstawienie”. 831 01:25:22,014 --> 01:25:23,299 Czas na przedstawienie! 832 01:25:25,966 --> 01:25:27,457 Myślę, że mogę to zrobić. 833 01:25:28,168 --> 01:25:29,636 Może powinienem wrócić później. 834 01:25:33,994 --> 01:25:34,811 Luce... 835 01:26:08,291 --> 01:26:10,763 Mój Boże! To było najbardziej niesamowite, że już to widziałem! 836 01:26:11,565 --> 01:26:12,679 Mój Boże... Ktoś inny... 837 01:26:12,680 --> 01:26:15,680 Powinieneś to zobaczyć! 838 01:26:22,539 --> 01:26:24,408 Właśnie zostało cofnięte! 839 01:26:27,029 --> 01:26:28,421 Nikt mnie na to nie przygotował. 840 01:26:28,422 --> 01:26:31,236 Potrzebuję... Przygotowuję się. 841 01:26:32,749 --> 01:26:34,268 Kurwa, cholera... 842 01:27:23,781 --> 01:27:25,479 Mam nadzieję, że to zadziała. 843 01:27:33,416 --> 01:27:37,391 Masz moje serce A teraz mam twój. 844 01:27:50,521 --> 01:27:52,087 Witamy z powrotem. 845 01:27:55,309 --> 01:27:56,991 Tęskniłem za tobą. 846 01:28:01,689 --> 01:28:02,879 Gdzie jest Brandi? 847 01:28:03,653 --> 01:28:05,244 Dlaczego Brandi się nie przegrupowała? 848 01:28:07,344 --> 01:28:09,083 Pewnie zabrakło jej krwi. zanim bomba eksplodowała. 849 01:28:10,211 --> 01:28:11,525 Żadnej krwi, żadnej klątwy. 850 01:28:12,356 --> 01:28:13,494 Przepraszam. 851 01:28:14,175 --> 01:28:16,492 Może tak jest jej lepiej. 852 01:28:28,987 --> 01:28:30,584 Co teraz zrobimy? 853 01:28:30,897 --> 01:28:34,869 Mówię, co robisz. Jest więcej rzeczy więcej na świecie niż wilkołaków. 854 01:28:35,229 --> 01:28:37,058 Na przykład wampiry z Dagenham. 855 01:28:38,325 --> 01:28:40,949 Mój, wiesz o tym teraz prawie niepokonany? 856 01:28:41,356 --> 01:28:43,399 Świat potrzebuje kogoś takiego jak Ty. 857 01:28:44,575 --> 01:28:47,072 Jeśli się zgodzą, Myślę, że mam plan. 858 01:28:47,515 --> 01:28:49,154 I to może być początek czegoś wspaniałego. 859 01:29:02,975 --> 01:29:05,719 Masz to na myśli, wiesz o tym? 860 01:29:07,784 --> 01:29:10,677 Filmy nie muszą pornografię, która ma być zabawą. 861 01:29:11,110 --> 01:29:13,924 Co? Nie. Kosz, śmieci do bom. 862 01:29:16,754 --> 01:29:18,878 Zaczynasz żeby mnie teraz denerwować. 863 01:29:50,445 --> 01:29:51,686 Kim do cholery jesteś? 864 01:29:51,687 --> 01:29:54,250 Wilkołaki z misją zniszczyć zło. 865 01:29:55,014 --> 01:29:57,132 To są wilkołaki, które chronić niewinnych. 866 01:29:57,915 --> 01:30:00,356 To są wilkołaki-bohaterowie. 867 01:30:03,751 --> 01:30:05,198 Cholera... 868 01:30:13,037 --> 01:30:15,579 LEGENDY DRAKKENA